ماشيَح

المعجم

نحو خمسين مصطلحًا، مُعرَّفة لا مترجَمة. وتسطيحها إلى مقابلات مسيحية أو روحانية حديثة أو نفسانية هو أشيع طريق يُشوَّه به هذا الموضوع.

53 مصطلحًا

אָדָם

Adam

الإنسان

التناخ

مسمّى على اسم التراب الذي جُبل منه.

مصطلحات متّصلةben adamadamahmoshiach

אֲדָמָה

Adamah

الأرض، التراب

التناخ

المادّة التي منها اسم آدم.

مصطلحات متّصلةadamdirah betachtonim

עֲמָלֵק

Amalek

عماليق

التناخ

في القراءة الباطنة موقفٌ لا شعب.

مصطلحات متّصلةkerirusyeshus

עַתִּיק יוֹמִין

Atik Yomin

عتيق الأيّام

القبّالة

الوجه الباطن من كِتِر، المتّجه إلى ما وراء.

مصطلحات متّصلةketerpnimiyus

עַצְמוּת

Atzmus

الماهية

الحَسيدوت

ليست أعلى التجلّيات. بل ليست على سُلَّم التجلّي أصلًا.

مصطلحات متّصلةein sofdirah betachtonimketer

בֵּית הַמִּקְדָּשׁ

Beis HaMikdash

بيت المقدس

التناخ

لاهوت قَبِل أن يُقاس.

مصطلحات متّصلةdirah betachtonimyerushalayimgeulah

בֶּן אָדָם

Ben Adam

ابن آدم

التناخ

مصطلح أنثروبولوجي لا لقب.

مصطلحات متّصلةadammoshiach

בֶּן דָּוִד

Ben David

ابن داود

التناخ

شرط النسب.

مصطلحات متّصلةdavidmoshiachmalchus

בִּינָה

Binah

الفهم

القبّالة

النشر المتأنّي للومضة إلى بنية.

مصطلحات متّصلةchochmahdaas

בֵּרוּר

Birur

التمحيص

القبّالة

عمل الاستخراج والترقية.

مصطلحات متّصلةdirah betachtonimgeulah

בִּטּוּל

Bittul

الإبطال

الحَسيدوت

ليس «أنا لست موجودًا» بل «وجودي لا يبدأ منّي».

مصطلحات متّصلةyechidahmalchusmoshiach

חֲסִידוּת

Chassidus

الحَسيدوت

الحَسيدوت

باطن التوراة وقد صار قابلًا للتعليم.

مصطلحات متّصلةpnimiyusmoshiachdaas elokus

חַיָּה

Chayah

حَيّا

القبّالة

النفس من حيث تريد، قبل التلفّظ.

مصطلحات متّصلةneshamahyechidah

חׇכְמָה

Chochmah

الحكمة

القبّالة

الومضة قبل أن يمكن شرحها.

مصطلحات متّصلةbinahdaasketer

דַּעַת

Daas / Daat

المعرفة

القبّالة

علمٌ صار ارتباطًا.

مصطلحات متّصلةchochmahbinahdaas elokus

דַּעַת אֱלֹקוּת

Daas Elokus

معرفة الألوهية

الحَسيدوت

مضمون العصر المسيحاني.

مصطلحات متّصلةdaasmoshiach

דָּוִד

David HaMelech

داود الملك

التناخ

وُجد في حقل. ومُسح بدهن ليس له.

مصطلحات متّصلةmalchusben davidmoshiach

דִּירָה בַּתַּחְתּוֹנִים

Dirah BeTachtonim

مسكن في الأسفل

الحَسيدوت

غاية الخلق في الحَسيدوت الحبادية.

مصطلحات متّصلةatzmusmalchusbeis hamikdash

אֵין סוֹף

Ein Sof

بلا نهاية

القبّالة

اللامتناهي كما هو سابق على كلّ تحديد.

مصطلحات متّصلةatzmusketer

אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא

Eliyahu HaNavi

إيليّا النبيّ

التناخ

يبشّر ويوضّح ويصالح. ولا يخلّص.

مصطلحات متّصلةmoshiachgeulah

גָּלוּת

Galus

الجلوت

التناخ

حال لا تُقرأ فيها الغاية من داخل ما له تلك الغاية.

مصطلحات متّصلةgeulahshechinah

גְּאֻלָּה

Geulah

الخلاص

التناخ

إدراك، لا إنقاذ.

مصطلحات متّصلةgalusmoshiachteshuvah

גְּבוּרָה

Gevurah

القوّة

القبّالة

قوّة الفعل، ومنها قوّة الامتناع.

مصطلحات متّصلةchochmahtiferes

הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא

HaKadosh Baruch Hu

القدّوس المبارك

التلمود

التعبير الحاخامي الكلاسيكي.

مصطلحات متّصلةhashematzmus

ה׳

Hashem

الاسم

التناخ

الإشارة التوقيرية المعتادة.

مصطلحات متّصلةhakadosh baruch huatzmusein sof

קְרִירוּת

Kerirus

البرودة

الحَسيدوت

ليست إنكارًا. بل «وماذا في ذلك؟»

مصطلحات متّصلةamalekdaas

כֶּתֶר

Keter

التاج

القبّالة

يُلبَس على الرأس وليس جزءًا منه.

مصطلحات متّصلةatikchochmahmalchusatzmus

קִבּוּץ גָּלֻיּוֹת

Kibbutz Galuyos

جمع الشتات

التناخ

لوجستي لا مجازي.

مصطلحات متّصلةgeulahmoshiach

כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל

Knesses Yisrael

جماعة إسرائيل

القبّالة

إسرائيل كشيء واحد بتعبيرات كثيرة.

مصطلحات متّصلةmalchusyechidahshechinah

מַלְכוּת

Malchus / Malchut

المُلك

القبّالة

السفيرا التي لا شيء لها من ذاتها، وفيها يصير كلّ شيء علنيًّا.

مصطلحات متّصلةketermoshiachdirah betachtonimdavid

מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ

Melech HaMoshiach

الملك ماشيَح

الرمبام

ماشيَح بوصفه ملكًا حاكمًا بالفعل.

مصطلحات متّصلةmoshiachmalchusbittul

מִקְדָּשׁ מְעַט

Mikdash Me'at

مقدس صغير

التلمود

الكنيس، وبيت الدرس، ومنه البيت.

مصطلحات متّصلةbeis hamikdashdirah betachtonim

מֹשֶׁה

Moshe Rabbeinu

موشيه

التناخ

بيطول المتلقّي الكامل.

مصطلحات متّصلةbittultorah chadashahmoshiach

מָשִׁיחַ

Moshiach / Mashiach

الممسوح

التناخ

الملك الداودي الذي يُتمّ غاية التاريخ.

مصطلحات متّصلةmelech hamoshiachben davidmalchusyechidah

נֶפֶשׁ

Nefesh

نِفِش

القبّالة

النفس من حيث تُحيي جسدًا.

مصطلحات متّصلةruachneshamahyechidah

נְשָׁמָה

Neshamah

نِشاما

القبّالة

النفس من حيث تفهم.

مصطلحات متّصلةnefeshruachchayahyechidah

פְּנִימִיּוּת

Pnimiyus

الباطن

الحَسيدوت

البعد المحتجب في الشيء.

مصطلحات متّصلةchassidustorah chadashahketer

רֵישָׁא דְּלָא אִתְיְדַע

Reisha DeLo Isyada (Radla)

الرأس غير المعروف

القبّالة

النقطة التي تُقرّ عندها التسمية بعجزها.

مصطلحات متّصلةatikketer

רוּחַ

Ruach

رُواح

القبّالة

النفس من حيث تشعر.

مصطلحات متّصلةnefeshneshamahyechidah

רוּחַ ה׳

Ruach Hashem

روح هَشيم

التناخ

إشعياء ١١. ستّ صفات تحلّ على روح واحدة.

مصطلحات متّصلةmoshiachdaaschochmah

שַׁבָּת

Shabbos

شبات

التناخ

عالم يُستقبَل لا يُفتَح عنوة.

مصطلحات متّصلةsheminigeulah

שְׁכִינָה

Shechinah

الحضور الساكن

التلمود

الألوهية من حيث حضورها في العالم.

مصطلحات متّصلةmalchusgalusbeis hamikdash

שְׁמִינִי

Shemini

الثامن

القبّالة

ليس أعلى من سبعة. بل من خارج، ويدخل.

مصطلحات متّصلةketershabbos

תַּעֲנוּג

Taanug

اللذّة

الحَسيدوت

رغبة بلا نقص.

مصطلحات متّصلةketerdirah betachtonim

תְּשׁוּבָה

Teshuvah

الرجوع

التناخ

رجوع لا توبة بمعنى الندم.

مصطلحات متّصلةgeulahyechidah

תִּפְאֶרֶת

Tiferes

الجمال

القبّالة

الحدّ الموائم بين الانبساط والقبض.

مصطلحات متّصلةchochmahmalchus

תִּקּוּן

Tikkun

تيقّون

القبّالة

أوانٍ تكافئ ما تحمله.

مصطلحات متّصلةtohubirur

תֹּהוּ

Tohu

توهو

القبّالة

نور بلا أوانٍ.

مصطلحات متّصلةtikkunyeshus

תּוֹרָה חֲדָשָׁה

Torah Chadashah

توراة جديدة

المدراش

ليست توراة أخرى. بل التوراة، مقروءةً إلى آخرها.

مصطلحات متّصلةpnimiyusmoshiachmoshe

יְחִידָה

Yechidah

الواحدة

القبّالة

ليست المستوى الخامس للنفس، بل النقطة التي تنعدم فيها المستويات.

مصطلحات متّصلةnefeshruachneshamahchayahmoshiachbittul

יְרוּשָׁלַיִם

Yerushalayim

أورشليم

التناخ

مدينة — البنية الوحيدة التي تحمل خلافًا وتبقى واحدة.

مصطلحات متّصلةbeis hamikdashmalchus

יֵשׁוּת

Yeshus

الشيئية

الحَسيدوت

الإحساس بأنّ المرء موجود من ذاته.

مصطلحات متّصلةbittulamalek

יְסוֹד

Yesod

الأساس

القبّالة

القناة التي يبلغ بها الأعلى مَلخوت.

مصطلحات متّصلةmalchustiferes