用語集

約五十語。翻訳ではなく定義しています。これらの語をキリスト教的・ニューエイジ的・心理学的な近似語に均してしまうことが、この主題が歪められる最も一般的な経路です。

53 語

אָדָם Adam 人 タナハ: 形づくられた土にちなんで名づけられた。
関連語ben adam adamah moshiach
אֲדָמָה Adamah 土 タナハ: アダムがその名を得た素材。
関連語adam dirah betachtonim
עֲמָלֵק Amalek アマレク タナハ: 内的読解においては、民ではなく姿勢。
関連語kerirus yeshus
עַתִּיק יוֹמִין Atik Yomin 日の老いたる者 カバラー: ケテルの内奥、上方に向かう相。
関連語keter pnimiyus
עַצְמוּת Atzmus 本質 ハシドゥート: 最高の顕現ではない。顕現の尺度の上にそもそもない。
関連語ein sof dirah betachtonim keter
בֵּית הַמִּקְדָּשׁ Beis HaMikdash 神殿 タナハ: 測られることに同意した神学。
関連語dirah betachtonim yerushalayim geulah
בֶּן אָדָם Ben Adam 人の子 タナハ: 称号ではなく、人間学的な語。
関連語adam moshiach
בֶּן דָּוִד Ben David ダビデの子 タナハ: 血統の要件。
関連語david moshiach malchus
בִּינָה Binah 理解 カバラー: 閃きを構造へと辛抱強く展開すること。
関連語chochmah daas
בֵּרוּר Birur 選り分け カバラー: 取り出し、引き上げる働き。
関連語dirah betachtonim geulah
בִּטּוּל Bittul 自己の無化 ハシドゥート: 「私は存在しない」ではなく「私の存在は私に始まらない」。
関連語yechidah malchus moshiach
חֲסִידוּת Chassidus ハシドゥート ハシドゥート: 学びうるものとされたトーラーの内面。
関連語pnimiyus moshiach daas elokus
חַיָּה Chayah ハヤー カバラー: 言語化に先立って意志するものとしての魂。
関連語neshamah yechidah
חׇכְמָה Chochmah 知恵 カバラー: 説明される前の閃き。
関連語binah daas keter
דַּעַת Daas / Daat 知識 カバラー: 結びつきとなった知。
関連語chochmah binah daas elokus
דַּעַת אֱלֹקוּת Daas Elokus 神的知識 ハシドゥート: メシア的時代の内容。
関連語daas moshiach
דָּוִד David HaMelech ダビデ王 タナハ: 野で見いだされ、自分のものでない油を注がれた。
関連語malchus ben david moshiach
דִּירָה בַּתַּחְתּוֹנִים Dirah BeTachtonim 下なる世界の住まい ハシドゥート: ハバド・ハシドゥートにおける創造の目的。
関連語atzmus malchus beis hamikdash
אֵין סוֹף Ein Sof 終わりなきもの カバラー: あらゆる限定に先立つ無限。
関連語atzmus keter
אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא Eliyahu HaNavi 預言者エリヤ タナハ: 告げ、明らかにし、和解させる。贖うのではない。
関連語moshiach geulah
גָּלוּת Galus 流離 タナハ: 目的を内側から読み取れない状態。
関連語geulah shechinah
גְּאֻלָּה Geulah 贖い タナハ: 救出ではなく、認識。
関連語galus moshiach teshuvah
גְּבוּרָה Gevurah 力 カバラー: 行う力。差し控える力を含む。
関連語chochmah tiferes
הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא HaKadosh Baruch Hu 聖なる方、祝されよ タルムード: 古典的なラビ的呼称。
関連語hashem atzmus
ה׳ Hashem 御名 タナハ: 通常用いられる敬避的な呼称。
関連語hakadosh baruch hu atzmus ein sof
קְרִירוּת Kerirus 冷たさ ハシドゥート: 否認ではない。「だから何？」
関連語amalek daas
כֶּתֶר Keter 冠 カバラー: 頭に載せられ、頭の一部ではないもの。
関連語atik chochmah malchus atzmus
קִבּוּץ גָּלֻיּוֹת Kibbutz Galuyos 離散の集結 タナハ: 比喩ではなく、実務的な事柄。
関連語geulah moshiach
כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל Knesses Yisrael イスラエルの会衆 カバラー: 多くの表現を持つひとつのものとしてのイスラエル。
関連語malchus yechidah shechinah
מַלְכוּת Malchus / Malchut 王権 カバラー: 自らのものを持たず、そこですべてが公になるセフィラー。
関連語keter moshiach dirah betachtonim david
מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ Melech HaMoshiach 王モシアハ ランバム: 現に統治する王としてのモシアハ。
関連語moshiach malchus bittul
מִקְדָּשׁ מְעַט Mikdash Me'at 小さな聖所 タルムード: 会堂、学びの家、ひいては家庭。
関連語beis hamikdash dirah betachtonim
מֹשֶׁה Moshe Rabbeinu モシェ タナハ: 完全な受け手のビトゥル。
関連語bittul torah chadashah moshiach
מָשִׁיחַ Moshiach / Mashiach 油注がれた者 タナハ: 歴史の目的を完成させるダビデ家の王。
関連語melech hamoshiach ben david malchus yechidah
נֶפֶשׁ Nefesh ネフェシュ カバラー: 身体を生かすものとしての魂。
関連語ruach neshamah yechidah
נְשָׁמָה Neshamah ネシャマー カバラー: 理解するものとしての魂。
関連語nefesh ruach chayah yechidah
פְּנִימִיּוּת Pnimiyus 内面性 ハシドゥート: 物事の隠された次元。
関連語chassidus torah chadashah keter
רֵישָׁא דְּלָא אִתְיְדַע Reisha DeLo Isyada (Radla) 知られざる頭 カバラー: 名づけがその失敗を認める地点。
関連語atik keter
רוּחַ Ruach ルアハ カバラー: 感じるものとしての魂。
関連語nefesh neshamah yechidah
רוּחַ ה׳ Ruach Hashem ハシェムの霊 タナハ: イザヤ11。ひとつの霊に宿る六つの性質。
関連語moshiach daas chochmah
שַׁבָּת Shabbos シャバット タナハ: 征服されるのではなく、受け取られる世界。
関連語shemini geulah
שְׁכִינָה Shechinah 臨在 タルムード: 世界の内に現前するものとしての神性。
関連語malchus galus beis hamikdash
שְׁמִינִי Shemini 第八 カバラー: 七より高いのではない。外から来て、内に入る。
関連語keter shabbos
תַּעֲנוּג Taanug 悦び ハシドゥート: 欠如なき欲求。
関連語keter dirah betachtonim
תְּשׁוּבָה Teshuvah 帰還 タナハ: 悔悛ではなく、帰還。
関連語geulah yechidah
תִּפְאֶרֶת Tiferes 美 カバラー: 拡張と抑制を調和させる項。
関連語chochmah malchus
תִּקּוּן Tikkun 修復 カバラー: 内容に見合った器。
関連語tohu birur
תֹּהוּ Tohu 混沌 カバラー: 器なき光。
関連語tikkun yeshus
תּוֹרָה חֲדָשָׁה Torah Chadashah 新しいトーラー ミドラシュ: 別のトーラーではない。同じトーラーを、最後まで読むこと。
関連語pnimiyus moshiach moshe
יְחִידָה Yechidah 唯一なるもの カバラー: 魂の第五階層ではない。魂に階層がなくなる点。
関連語nefesh ruach neshamah chayah moshiach bittul
יְרוּשָׁלַיִם Yerushalayim エルサレム タナハ: 都市——不一致を抱えたまま一であり続けうる唯一の構造。
関連語beis hamikdash malchus
יֵשׁוּת Yeshus 自存感 ハシドゥート: 自らの力で存在しているという感覚。
関連語bittul amalek
יְסוֹד Yesod 基 カバラー: 上位のものがマルフートへ至る通路。
関連語malchus tiferes