Chapitre 44La demeure
Technologie
Un outil est un amplificateur. Il n’a pas d’opinion sur ce qu’il amplifie.
Application dérivée. Diffusion, réseaux, intelligence artificielle, et pourquoi rien n’est saint par défaut.
L’image hassidique des sources qui se répandent au-dehors est une affirmation sur la diffusion, et la diffusion a une technologie à chaque point de l’histoire — l’imprimerie, la poste, l’enregistrement, le réseau. Chacune a élargi la portée et aucune n’a changé le contenu.
C’est la première chose à dire sur la technologie, et elle est délibérément sans éclat. Un outil amplifie l’intention. Il ne fournit pas d’intention, et il n’améliore pas celle qu’il amplifie.
Rien n’est saint par défaut
Il existe une tentation persistante de lire toute capacité nouvelle comme un progrès spirituel — la communication mondiale instantanée décrite comme un pas vers l’unité, l’accès massif à l’information comme un pas vers la connaissance.
Le chapitre sur le daat a déjà ruiné cet argument. L’information n’est pas la connaissance au sens qui importe, et un réseau qui distribue parfaitement de l’information n’a distribué aucun daat. Il est tout à fait possible qu’une civilisation devienne plus connectée et moins capable d’attention, ce qui est à peu près ce qui s’est produit.
La portée n’est pas la profondeur. Un public plus large pour quelque chose d’inerte est une inertie plus large.
Le cas particulier de l’intelligence artificielle
Des systèmes qui produisent du langage changent l’économie du texte, ce qui compte pour une tradition dont la transmission est textuelle. Deux conséquences découlent de ce qui a été établi, et toutes deux sont des mises en garde et non des interdits.
D’abord, la transmission dans cette tradition a toujours été personnelle — un texte plus un maître, et le maître n’est pas une infrastructure redondante. Un système qui fournit du texte sans la relation fournit la moitié d’un mécanisme.
Ensuite, l’aisance n’est pas l’autorité. Le chapitre sur le jugement au-delà des surfaces est directement pertinent : un système optimisé pour produire des phrases convaincantes est optimisé exactement sur la propriété qu’Isaïe 11,3 disqualifie. Les disciplines qui vérifient une affirmation contre une source, et qui distinguent une source d’une synthèse, deviennent plus porteuses et non moins.
כִּי־מָלְאָה הָאָרֶץ דֵּעָה אֶת־ה׳ כַּמַּיִם לַיָּם מְכַסִּיםCar la terre sera remplie de la connaissance de Hachem comme les eaux couvrent la mer.
Non de l’eau versée sur quelque chose, mais de l’eau là où l’eau est simplement ce qu’il y a.
Car la terre sera remplie de la connaissance de Hachem comme les eaux couvrent la mer.
Non de l’eau versée sur quelque chose, mais de l’eau là où l’eau est simplement ce qu’il y a.
Le verset décrit une terre remplie, non une terre bien connectée. Les réseaux transportent l’information à la vitesse de la lumière et le daat à aucune vitesse du tout.