ماشيَح

الفصل 43المسكن

الاقتصاد والسلطة والحكم

الثروة سؤال عن الاتّجاه لا عن الكمّية.

بإيجاز

تطبيق مشتقّ. لماذا الوفرة، والسلطة بوصفها وكالة، ولماذا لا يقدّم هذا الفصل برنامجًا.

تطبيق معاصر مشتقّ من المبادئ أعلاه — وليس مخطّطًا هلاخيًّا كلاسيكيًّا.

تتضمّن الأوصاف النبويّة للعصر المسيحانيّ وفرةً مادّية، وهي غير معنيّة بها على الدوام بوصفها غاية. وخلاصة الرمبام صريحةٌ في أنّ سبب الرغبة في ذلك العصر ليس الرخاء بل ما يتيحه من فراغٍ للاشتغال بالتوراة والحكمة.

وهذا يعيد صياغة السؤال الذي يكون كلّ اقتصادٍ جوابًا عليه. لا: كم؟ بل: لأجل ماذا؟

الوفرة بوصفها انتباهًا مُفرَجًا عنه

الفقر يستهلك الإدراك. فمن يدير شُحًّا يُنفق أفضل مَلَكاته على اللوجستيّات، والخسارة ليست أخلاقية بل حسابية — فالانتباه المُنفَق على البقاء غير متاحٍ لأيّ شيءٍ آخر.

وعلى هذه القراءة يكون مقصد الوفرة هو الانتباه المُفرَج عنه. وهذه دعوى حقيقية ذات لوازم حقيقية: اقتصادٌ يُنتج ناتجًا هائلًا بينما يستهلك انتباه الجميع لم يحقّق ما كانت الوفرة من أجله.

لا تُقاس الثروة بما يُنتَج. بل تُقاس بما يصير ممكنًا.

السلطة بوصفها أمانة

يوفّر فصل «مُلكٌ بلا أنا» الإطار. فالسلطة في تصوّر التوراة مُمسَكةٌ لا مملوكة، مُسيَّجةٌ قبل أن تُمنَح، ومقيسةٌ بما يعبر لا بما يتراكم.

וְשָׁפַט בְּצֶדֶק דַּלִּים וְהוֹכִיחַ בְּמִישׁוֹר לְעַנְוֵי־אָרֶץ

Veshafat betzedek dalim

Yeshayahu 11:4التناخ

الترجمةيقضي للضعفاء بالعدل، ويحكم بالاستقامة لبائسي الأرض.

السياقيُقاس النظام القضائي حيث يكون المتقاضي أعجز عن حسن العرض.

ومقياس النظام الحاكم، في صياغة إشعياء، هو ما يحدث لمن هم أقلّ قدرةً على المرافعة عن أنفسهم. وليس ذلك وصفةً سياسية؛ بل معيارًا، وهو من جنس ما تعطينا إيّاه المصادر فعلًا.

لماذا لا برنامج

لأنّ المصادر لا تتضمّن واحدًا، ولأنّ بناء سياسةٍ طوباوية من آياتٍ نبويّة هو بالضبط العمليّة التي يحاجّ هذا الموقع ضدّها في كلّ موضعٍ آخر. الأنبياء يعطون معايير — معاملة الفقراء، وأمانة الموازين، واستقلال القضاة — والمعايير قابلةٌ للانتقال بين الترتيبات الاقتصادية على نحوٍ لا تقبله البرامج.

ومن يزعم أنّ التوراة تفرض نظامًا اقتصاديًّا حديثًا بعينه يفعل ما لا تسنده النصوص. والمعايير شاقّةٌ بما يكفي من دون ذلك.

فصول ذات صلة

44 من 51