ماشيَح

الفصل 29المُلك

حروب هَشيم

الحرب التي تعني شيئًا هي على وصف كاذب لمن يملك العالم.

بإيجاز

لغة الرمبام الهلاخية، والقراءة الحَسيدية لملحَموت هَشيم بوصفها بيرور. كلتاهما، بعناية.

يُدرج الرمبام ضمن المعايير المسيحانية أنّ الملك سيخوض حروب هَشيم. والعبارة حرفيّة في سياقها الأصلي، وتعني الحرب المأمور بها والدفاعية داخل إطارٍ هَلاخيّ شديد التقييد — إطارٍ يحدّد متى يجوز إعلان الحرب، ومن يُعفى، وما يجب عرضه قبل الحصار، وما لا يجوز إتلافه.

ويجدر القول بوضوح إنّ هذا ليس إذنًا، وإنّ القيود هي الجوهر. فمسيرةٌ تشترط عرض السلام قبل الحصار وتحرّم قطع أشجار الثمر أثناءه لا تُنتج لاهوت فتح.

المستوى الروحيّ

تقرأ الحَسيدوت «ملحمات هَشيم» أوّلًا بوصفها بيرور — فرز مادّة العالم الخام وترقيتها. والحرب في هذه القراءة على الحال التي تقدّم فيها الأشياء نفسها بوصفها مالكةً لذاتها.

אֲשֶׁר קָרְךָ בַּדֶּרֶךְ

Asher korcha baderech

Devarim 25:18التناخ

الترجمةكيف صادفك في الطريق.

السياقتُقرأ أيضًا من «قور»، أي البرودة. والمنجَز لم يكن نصرًا بل خفض حرارة.

وعماليق، في القراءة نفسها، ليس أوّلًا تسميةً عرقية ذات تطبيقٍ معاصر — فذلك النسب يُعدّ هَلاخيًّا ضائعًا — بل اسمٌ لموقفٍ بعينه، يُعالَج مطوّلًا في الفصل التالي.

العدوّ في القراءة الباطنة ليس شعبًا. بل القضيّة القائلة إنّ العالم مالكٌ لنفسه.

لماذا يجب الإبقاء على المستويين

إن أسقطتَ المستوى الحرفيّ فأنت تحرّر المسيرة تحريرًا: فالرمبام كتب ما كتب، وماشيَح تكون معاييره باطنةً بالكامل غير قابلٍ للتكذيب، وذلك كان مغزى المعايير كلّه.

وإن أسقطتَ المستوى الروحيّ صار لديك دين فتح، والمصادر في العصر المسيحاني ليست كذلك بجلاء — فهي تبلغ ذروتها بسيوفٍ تصير أدوات زراعة وبأرضٍ مملوءة معرفة، لا بسيطرة.

وإذا أُمسك بهما معًا وصفا شيئًا متماسكًا: سيرورةً تاريخية فيها صراع، موجَّهةً إلى حالٍ لا يبقى فيها للصراع وظيفة. والحال النهائية التي يصفها الأنبياء زراعيّة وقضائيّة وتعليميّة. وليس فيها شيء حربيّ.

فصول ذات صلة

30 من 51