ماشيَح

الفصل 48المسكن

العالم بوصفه مِتسفا

جلد. ورقّ. خبز. قائمة باب. عملة.

بإيجاز

الجرد نفسه هو الحجّة. المادّة تصير إناءً، شيئًا بعد شيء.

هذا الفصل قائمةٌ في معظمه، لأنّ القائمة تُقيم الحجّة خيرًا من أيّ جملةٍ عنها.

الجرد

تِفِلّين: جلدٌ من بهيمة، وعُلَب، وشَعر، وحبر، ورقّ، وعقدة. أشدّ الأفعال باطنيّةً في هذه المسيرة يُؤدّى بربط أشياء إلى جسد.

مزوزا: رقٌّ في غلاف، مثبَّتٌ على قائمة باب. لا وسط الغرفة ولا مذبح — بل العتبة، الموضع الذي يعبره المرء دون انتباه، مُعلَّمًا كي ينتبه.

الخبز: دقيقٌ وماءٌ وفرنٌ وبركةٌ وحصّةٌ تُفرَز. النبيذ: ثمرةٌ ووقتٌ وكأس. الصيصيت: صوفٌ وخيطٌ وعُقَدٌ تُعَدّ بدقّة. الصدَقة: مال، وهو أكثر أشياء القائمة تجريدًا، ومع ذلك شيء.

וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹכָם

Ve'asu li mikdash veshachanti besocham

Shemos 25:8التناخ

الترجمةويصنعون لي مقدسًا فأسكن في وسطهم.

السياق«في وسطهم» لا «فيه». البناء آليّة.

مادّة القداسة في هذه المسيرة متجرُ عُدَد.

لماذا الأشياء لا الأحوال

سببان، كلاهما تأسّس سابقًا في هذا الموقع، وكلاهما جديرٌ بأن يُعاد هنا حيث يحطّان.

الأوّل من فصل العَتسموت. المادّة هي نقطة الاحتجاب القصوى، ولذلك بالضبط تكون هي حيث تُطرَح الماهية لا التجلّي. فالمِصْڤا المؤدّاة بقطعة نقدٍ تبلغ موضعًا لا تبلغه المِصْڤا المؤدّاة بشعور.

والثاني من «مسكن في الأسفل». فإن كانت الغاية مسكنًا في أدنى العوالم، وجب أن يُنجَز العمل بمادّة ذلك العالم. والأشياء ليست تنازلًا لحدود الإنسان؛ بل هي العنوان.

לַה׳ הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ

LaHashem ha'aretz umlo'ah

Tehillim 24:1التناخ

الترجمةلهَشيم الأرض وملؤها.

السياقملكية مقولة عن العالم المادّي.

العتبة

للمزوزا الكلمة الأخيرة. تُوضَع حيث يلتقي الداخل بالخارج، على عنصرٍ بنائيّ لا يفكّر فيه أحد، وتُلمَس مرورًا لا تُتأمَّل.

وهذا هو النموذج كلّه في شيءٍ واحد. لا مقدسًا يُدخَل ليُتقدَّس فيه، بل علامةً على المعبر العاديّ بين جزءٍ من حياةٍ وآخر — وهناك، على هذا البيان، حُسِم الأمر كلّه منذ البدء.

فصول ذات صلة

49 من 51