Moschiach

Kapitel 40Die Wohnung

Moschiach und der Körper

Der Körper wird am Ende nicht abgelegt. Er ist, worum es am Ende ging.

Kurz gefasst

Essen, Schlafen, bündische Intimität, Geld, körperliches Handeln. Heiligkeit durch Leiblichkeit statt trotz ihrer.

Die meisten religiösen Systeme, die den Geist ernst nehmen, geraten am Ende in Verlegenheit gegenüber dem Körper. Das Muster ist so verbreitet, dass sein Fehlen in der Tora wirklich ungewöhnlich ist und ausdrücklich gesagt werden sollte.

Die Mizwot sind überwiegend körperlich. Nicht sinnbildlich körperlich — tatsächlich. Lederkapseln an einem Arm. Wolle mit einem Faden bestimmter Art. Brot, Wein, ein Tier, eine Münze, ein Haus mit einem Türpfosten. Ein Kalender, der einem Landwirtschaftsjahr folgt.

וּמִבְּשָׂרִי אֶחֱזֶה אֱלוֹקַּ

Umibsari echezeh Elokah

Iyov 19:26Tanach

ÜbersetzungUnd aus meinem Fleisch erschaue ich G-tt.

KontextIn der Chassidut mehr als Analogie gelesen. Der Ort der Wahrnehmung ist der Körper.

Essen

Die dichteste rechtliche Aufmerksamkeit der Tradition gilt der Nahrung, was für ein angeblich nach oben gerichtetes System eigentümlich ist. Und die Behandlung ist nicht asketisch. Es gibt Gesetze darüber, was gegessen werden darf, und ein Gefüge von Segenssprüchen, das das Essen mit Aufmerksamkeit umgibt statt mit Scham.

טַעֲמוּ וּרְאוּ כִּי־טוֹב ה׳

Ta'amu ur'u ki tov Hashem

Tehillim 34:9Tanach

ÜbersetzungSchmeckt und seht, dass Haschem gut ist.

KontextEin körperliches Verb, das die Tradition nicht zur Metapher abschwächt.

Schmecket und sehet, dass Haschem gut ist. Das Verb ist ein körperliches, und die Tradition weigert sich, es zur Metapher abzumildern.

Intimität

Eheliche Intimität ist im jüdischen Recht eine Bundespflicht, positiv gefasst, mit dem Wohl des Gegenübers als ausdrücklicher Anforderung und nicht als Zugeständnis. Dieses Kapitel entfaltet die Halachot nicht, die eine eigene Literatur bilden, aber die Rahmung zählt hier: in einem System, in dem der Körper ein Problem wäre, könnte dies keine Mizwa sein.

Die kabbalistische Literatur greift für die höchsten Beziehungen, die sie beschreibt, ausgiebig auf Vereinigungsbilder zurück. Eine Tradition, die den Körper für eine bedauerliche Notwendigkeit hielte, hätte das nicht tun können und nicht tun wollen.

Heiligkeit trotz des Körpers

Das Körperliche wird geduldet, verringert, überstiegen. Heiligkeit wächst, sofern Leiblichkeit abnimmt.

Heiligkeit durch den Körper

Das Körperliche ist der Ort. Heiligkeit wächst, sofern Leiblichkeit richtig bewohnt wird.

Geld

Zedaka ist der Musterfall, und die Quellen sagen etwas Verblüffendes darüber: sie ist eine Mizwa, ausgeführt mit dem am wenigsten geistigen Stoff, der verfügbar ist, einer Münze, und sie ist diejenige, die sie als die Erlösung beschleunigend beschreiben. Der niedrigste Stoff und die höchste Wirkung — genau das, was das Kapitel über Atzmut voraussagt.

Moschiach befreit niemanden vom Körper. Er vollendet, wozu der Körper da war.

Verwandte Kapitel

41 von 51