Moschiach

Kapitel 05Die Person

Der Sohn und der Diener

Nähe ohne Anmaßung. Autorität ohne Selbstbesitz.

Kurz gefasst

Sohn, Diener, König, Prophet, Lehrer und endlicher Mensch. Moschiachs Größe ist, dass diese in ihm nicht gegeneinander stehen.

Der Tanach legt der davidischen Gestalt ungewöhnlich viele Beziehungstitel bei, und sie ziehen in verschiedene Richtungen. Sohn heißt Nähe und Erbe. Knecht heißt Unterordnung und Auftrag. König heißt Befehl. Prophet heißt Empfänglichkeit. Lehrer heißt Geduld. Mensch heißt Grenze.

Bei den meisten Menschen stehen diese Titel miteinander im Streit. Vertrautheit zehrt an der Ehrerbietung; Befehl zehrt am Zuhören; Gewissheit zehrt am Lehren. Die Quellen stellen Moschiach als den Menschen dar, in dem sie nicht miteinander streiten, und das — und nicht irgendein einzelner Superlativ — ist die eigentliche Aussage über seinen Rang.

הִנֵּה יַשְׂכִּיל עַבְדִּי יָרוּם וְנִשָּׂא וְגָבַהּ מְאֹד

Hineh yaskil avdi

Yeshayahu 52:13Tanach

ÜbersetzungSiehe, Mein Diener wird Erfolg haben; er wird erhoben und sehr hoch sein.

KontextIn jüdischer Tradition vor allem auf Israel, den Diener, und auf die Gerechten im Exil gelesen.

Sohn und Knecht sind eine Haltung, zweimal gesehen

Die scheinbare Spannung zwischen Sohn und Knecht löst sich auf, sobald man sieht, was sie gemeinsam haben: keiner von beiden gehört sich selbst. Ein Sohn erbt; er entspringt nicht. Ein Knecht führt aus; er verfasst nicht. Beide Wörter beschreiben ein Leben, dessen Sinn empfangen ist.

Was sie unterscheidet, ist die Temperatur, nicht die Struktur. Knecht ist das Wort für die Beziehung, von der Seite der Pflicht gesehen. Sohn ist dieselbe Beziehung, von der Seite der Liebe gesehen. Die Tora gebraucht beide von David und von Israel, oft im Abstand weniger Verse, weil die Beziehung tatsächlich beide Gesichter hat.

Knecht

Gehorsam. Auftrag. Rechenschaft. Die Beziehung von der Seite der Pflicht gesehen.

Sohn

Vertrautheit. Erbe. Zugehörigkeit. Dieselbe Beziehung von der Seite der Liebe gesehen.

Warum die Verbindung ungefährlich ist

Ein König, der nur König ist, wird zum Tyrannen, denn über seinem Urteil steht nichts. Ein Knecht, der nur Knecht ist, wird zum Verwalter, denn an seinem Gehorsam ist nichts Persönliches. Ein Sohn, der nur Sohn ist, wird zum Erben, der annimmt, das Gut stehe ihm zum Ausgeben zu.

Hält man alle drei, so berichtigt jedes die anderen. Die Sohnschaft bewahrt den Knecht davor, mechanisch zu werden. Die Knechtschaft bewahrt den Sohn davor, anspruchsvoll zu werden. Das Königtum gibt beiden eine Welt zum Handeln. Und unter allen dreien liegt derselbe Sachverhalt: er gehört Haschem, bevor er dem Amt gehört.

Je mehr Moschiach Haschem gehört, desto weniger braucht er, dass die Welt ihm gehört.

Deshalb macht ihn auch die prophetische Tonlage — Ruach Haschem — nicht zum Weltflüchtigen. Prophetie ist im Tanach fast nie eine Flucht aus der Welt; sie ist eine Rückberufung in sie hinein, mit schlechteren Nachrichten und besseren Anweisungen. Wer am meisten empfängt, wird am weitesten hinabgeschickt.

Verwandte Kapitel

6 von 51