פרק 22מלכות
מלכות: די לעצטע ספירה
חכמה ווייסט. מלכות מאכט א וועלט וואס קען לעבן מיט וואס מען ווייסט.
די צענטע ספירה האט נישט מגרמה כלום, נעמט אָן פון אלע אנדערע, און איז די איינציגע וואו עפעס ווערט עפנטליך.
מלכות ווערט אין קבלה באשריבן ווי האבנדיג נישט קיין אייגענעם אור — לית לה מגרמה כלום. יעדע אנדערע ספירה גיט צו עפעס אייגנארטיגס; מלכות גיט צו דאס אננעמען.
עס קלינגט ווי א שוואכקייט ביז מען פרעגט וואס געשעט אן איר.
דיבור
מלכות'ס ענין איז דיבור, און די פארבינדונג דערקלערט דעם בנין. א מחשבה איז שלם אין זיך און דערגרייכט קיינעם נישט. דער דיבור לייגט נישט צו קיין אינהאלט — עס איז די זעלביגע מחשבה — און פונדעסטוועגן איז אן אים די מחשבה נישטא פאר קיין צווייטן.
איז דער דיבור דער כח פון צווישן מענטש און מענטש. ער איז וואס פארוואנדלט אן אינערליכן מצב אין א זאך וואס מען קען זי טיילן, זיך מיט איר האנדלען, אויף איר בויען און זי ירש'נען. זײַן ליידיגקייט טוט אן ארבעט: ווען דער דיבור וואלט געהאט אן אייגענעם אינהאלט, וואלט ער פארדרייט וואס ער גיט איבער.
מחשבה
שלם. פריוואט. דערגרייכט קיינעם נישט. דארף גארנישט אויסער זיך.
דיבור
לייגט גארנישט צו. בײַט אלץ. איז נאר דא ווײַל עס איז דא א צווייטער.
מלכות
דער זעלביגער בנין אויף א ציבור'דיגן מאס איז מלכות. א מלך אין דער תורה'דיגער תפיסה גיט נישט די ווערטן לויט וועלכע א געזעלשאפט לעבט — יענע קומען פון דער תורה, וואס איז העכער פון אים און בינדט אים. וואס ער גיט איז דער סדר אין וועלכן מען קען זיי טאקע לעבן: בתי דינים, לוחות, וועגן, זיכערהייט, דער מקדש.
מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כׇּל־עֹלָמִיםדײַן מלכות איז א מלכות פון אלע וועלטן.
אין הווה, געזאגט טעגליך פון א פֿאלק בײַ וועמען דאס איז צוויי טויזנט יאר נישט אזוי געווען אין דער אויגן.
דײַן מלכות איז א מלכות פון אלע וועלטן.
אין הווה, געזאגט טעגליך פון א פֿאלק בײַ וועמען דאס איז צוויי טויזנט יאר נישט אזוי געווען אין דער אויגן.
אין מלך בלא עם. די ספירה וואס האט נישט מגרמה כלום איז אויך די איינציגע וואס פארלאנגט בהכרח א צווייטן. שררה אין דעם סיסטעם איז פון זיך אליין א באציאונג, און דאס איז אן אמת'ע טענה וועגן כח און נישט בלויז א הגדרה.
די תורה ווערט א ציוויליזאציע.
פארוואס משיח קומט צום לעצטן
ווײַל ער איז די מלכות פונעם גאנצן פראצעס. אלץ וואס איז העכער פון אים — די השגה, די הלכה, דאס אנגעזאמלטע פארשטיין פון טויזנטער יארן — איז שוין דא און איז נאך נישט קיין וועלט. זײַן ארבעט איז די פארוואנדלונג: נישט קיין נײַער אינהאלט, נאר דער סדר אין וועלכן א פארהאנענער אינהאלט ווערט א ארט צו וואוינען.
דאס דערקלערט אויך פארוואס זײַנע צײַטן ווערן באשריבן מיט געוויינליכע זאכן. לאנדווירטשאפט, משפט, בויען, לערנען. מלכות איז וואו דאס דערהויבענע ווערט א תשתית, און א תשתית איז פון זיך אליין נישט קיין גלאנצנדע זאך.
