משיח

פרק 28די דירה

די פעלקער

איין תכלית וואס פילע פעלקער דערקענען, און זיי בלײַבן פילע.

בקיצור

א וועלטליכע דערקענונג פון השם אן קיין אויפגעצוואונגענער גלײַכמאכונג. ישראל בלײַבט ישראל; די פעלקער בלײַבן פעלקער.

כִּי־אָז אֶהְפֹּךְ אֶל־עַמִּים שָׂפָה בְרוּרָה לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם ה׳

Ki az ehpoch el amim safah verurah

Tzefaniah 3:9תנ״ך

איבערזעצונגדעמאלט וועל איך געבן די פעלקער א קלארע שפראך, אז זיי אלע זאלן רופן דעם נאמען פון השם.

צוזאמענהאנגא קלארע שפראך, נישט איין שפראך. וואס ווערט געלייזט איז דער בלבול, נישט דער ריבוי.

כי אז אהפוך אל עמים שפה ברורה, לקרוא כולם בשם השם ולעבדו שכם אחד. דער פסוק איז די קלארסטע אויסזאג פון דעם אוניווערסאלן ממד, און יעדער חלק אין אים איז פינקטליך.

א קלארע שפראך, נישט איין שפראך

שפה ברורה — א געלייטערטע שפראך. נישט קיין איינציגע צונג. די פראבלעם וואס ווערט געלייזט איז נישט די פילפאכיגקייט נאר די צעמישונג; דער מוסטער אין הינטערגרונט איז בבל, וואו דער דורכפאל איז נישט געווען אז מענטשן האבן גערעדט אנדערש, נאר אז זיי האבן שוין נישט געקענט מיינען עפעס צוזאמען.

שכם אחד איז אויך א בילד פון א צוזאמענגעשטימטן מי, נישט פון אן איינגלײַכן מי. אקסלען טראגן פארשידענע עקן פון דער זעלביגער לאסט.

גלײַכמאכן

דער אונטערשייד ווערט אויסגעמעקט. איין פאלק, איין מנהג, איין פורעם. אחדות דורך אראפנעמען.

אן אונטערשיידנדע אחדות

דער אונטערשייד בלײַבט. פילע פעלקער, איין דערקענונג. אחדות דורך א ריכטונג.

וואס מען טענה'ט נישט

דער פרק דארף זאגן בפירוש צוויי זאכן וואס ער זאגט נישט, ווײַל מען האט זיי ביידע אריינגעלייענט אין די פסוקים אין דער געשיכטע, און ביידע זענען פארדרייענישן.

ער זאגט נישט אז די פעלקער ווערן אידן. דער הלכה'דיגער ראם פאר נישט־אידן אין ימות המשיח איז די ברית פון בני נח און נישט קיין גירות, און דער רמב״ם זאגט בפירוש אז די תכלית פון דער תקופה איז דעת השם און נישט קיין אלגעמיינע אידישע שמירת המצוות. דער אונטערשייד אין חיוב בלײַבט.

און ער זאגט נישט אז דאס גערעכט־ווערן פון ישראל ליגט אין דעם אונטערדריקן פון אנדערע. נצחון־זיכערע לייענען פון די פרשיות זענען דא און זיי זענען א מיסברויך פון זיי. די פסוקים באשרייבן א דערקענונג — פעלקער וואס גיבן צו וואס איז אמת — און די מסורה שטעלט דאס בקביעות ווי א וועלט וואס ווערט פינקטליך, און נישט ווי אן אויסגלײַכן חשבונות.

וְהָיָה ה׳ לְמֶלֶךְ עַל־כׇּל־הָאָרֶץ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה ה׳ אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד

Vehayah Hashem lemelech al kol ha'aretz…

Zechariah 14:9תנ״ך

איבערזעצונגהשם וועט זײַן מלך איבער דער גאנצער ערד; אין יענעם טאג וועט השם זײַן איינער און זײַן נאמען איינער.

צוזאמענהאנגהשם איז איינער איצט. וואס ענדערט זיך איז דער נאמען — דער צוטריט פון דער וועלט צו דעם וואס איז קיינמאל נישט צעטיילט געווען.

מען ריכט נישט אויס די פעלקער אז זיי זאלן ווערן איינגלײַך. מען נעמט אראפ פון זיי א פאלשע באשרײַבונג פון דער מציאות.

עס איז כדאי צו באמערקן ווי גרויס דער חלק פון דער גאולה איז, אין די מקורות, זאכן וואס ווערן צו דערקענען און נישט זאכן וואס ווערן אויפגעצוואונגען. דאס איז נישט קיין אפשוואכן פון דער טענה. דאס איז די טענה.

שייכותדיגע פרקים

29 פון 51